美式足球
[měi shì zú qiú]
American football
双语亏拦例句：
1.一些人认为美式足球是一项粗暴的运动。
Some people feel that American football is a brutal sport.
2.篮球在美国的运动排名上始终一直位居第三，远远落在棒球和美式足球之培陆后。
Basketball has always been a distant third in sports rankings in the United Statesbehind baseball and American football.
3.一些大学有着过硬的
体育专业，如配空顷篮球、美式足球和网球。
Some colleges have strong athletic programs in such sports as basketball,American football, and tennis.
美式足球 ：美式足球，是橄榄球运动的一种，为北美四大
职业体育之首。源自英式橄榄球，传入美国后规则改变，改为采取攻防线进行回合制争球、没有跑位限制，并且可以向前抛掷传球，这运动的目的是要把球推进到对手的端区得分，得分方法有多种，包括持球越过底线，抛球到在底线后的队友，或把直放在地上的球踢过两枝门柱中间射门。比赛时间完时得分较多的一队胜出。
参见百度百科：
http://baike.baidu.com/link?url=hjDa85JcCjn4PiYFIFklGauUF60jUzYLCYLEDRyJYBJiZOuWdGfoa816WlwFLRHGadXFAG37sPaHCdYdy1Wngdxp7HnOVxvM-Cgcd0ym1TDwl0iTSdyIYAQHHnG3J6q-z9620aqdp-ivsl4SSRAl0K
美式足球用英语翻译为American Football
美式足球的本质就是美式橄榄球 ；其竞赛方式非常激烈，可以有身体冲撞，既能用手抢球、也能用脚踢球。
National Football League ——美国国家橄榄球联盟，而不是“国家足球联盟”。
相对应地，Football在搏歼英式英语中是足球的意思圆中；
英式足球在比赛过程中，除守门员外，其他10名队员在发基腔冲球后不能用手触球。
英式橄榄球——Rugby
英式足球，在美语中称为Soccer
因此，无论从美式英语，还是英式英语的字面上看，橄榄球这个词都与橄榄 olive 没什么关系；之所以在汉语中称之为橄榄球，是我国早期翻译家根据这种球外形的生动转译。
美式足球：American football，即橄榄球。
在美国足球是soccer，橄榄球瞎凯袭是football，为把美国人称的football（橄榄球）和其它
地区的football（足孙租球）相区别，外人称为American football（美式足球）磨兄。
soccer在美国表示足球，这边football表示橄榄哗此球
football在美国出现的首脊概率比soccer更高，因为橄榄球更乱芹迅流行
soccer>> 美国人对足球的说猜州伍法
football>> 英迹升国人对穗或足球的说法