同是一个字母,美式英语和英式英语差马丁那么大?

美式英语、英式英语的发音区别,主要是在元音字母a、o,辅音字母r的不同读音上。
元音字母a在重读闭音节或辅音前面,英式英语读作/ɑː/,而美国英语则读作/æ/。如果这个元音字母a处在开音节的位置,美国英语则要读作/e/。
元音字母o在重读闭音节的位置,英式英语读作/ɒ/,美国英语则读作近似/ɑː/音的/ɑ/。
辅音字母r在英国英语中,只在元音前发音,而在r音节中,辅音字母r是不发音的,但在美国英语中的r音节中,辅音字母r在发音时要把舌头卷起来。
在以-ary、-ory结尾的单词中,英国英语通常会把a和o弱读或不读,而美国英语不仅不弱读,还要把a或o所在的音节加上次重音。
在以-ile结尾的单词中,英国英语会把尾音节里的字母i按照开音节的读法,读成/aɪ/的音,而美国人则弱读作/ə/。
希望我能帮助你解疑释惑。