我
办公室的同事对这个字的读音有不同的见解，很想知道正确的读音。谢谢！
翟（zhái、dí），汉字，名词。
在百家姓中，翟念（zhái）。
1.dí
古书上长尾巴的野鸡。《书·禹贡》：“羽畎夏翟。”孔传：“夏翟，翟雉名，羽中旌旄。羽山之谷有之。”
2.古代乐舞所执的雉羽。《诗·邶风·简兮》：“右手秉翟。”舞人十六,执羽翟,以四为列。??《新唐书》
3.大翟。帝喾非常喜爱
音乐，他叫乐师咸黑制作了九招、六列、六英等歌曲，又命乐垂作鼙鼓、钟、磐等森差
乐器，让64名舞女，穿着五彩衣裳，随胡粗歌跳舞。在音乐起鸣之后，凤凰、大翟等名贵仙鸟也都云集殿堂，翩跹起舞。古时认为只有德行高尚的人才能招来凤凰。
4.画翟羽用为
装饰的衣服。《诗·帑风·君子偕老》：“?兮?兮，其之翟也。”《礼记·祭义》：“岁既单矣，世妇卒蚕，奉茧以示于君，遂献茧于夫人。夫人曰：‘此所以为君服与。’遂副?而受之，因少牢以礼之。”《礼记·明堂位》：“君卷冕立于阼，夫人副?立于房中。”郑玄注：“副，首饰也……?，王后之上服。”
5.通“狄”。见“狄”。
6.姓，翟，春秋时期，中原有翟国，是狄人的部落。
翟姓在大陆和
台湾都没有列入百家姓前一百位。翟姓出自祁姓。上古时候中原
地区有个翟国，是黄帝的后代建立的。后来到了春秋时期，翟国被晋国灭掉。这以后，翟国人有的以国名作为姓氏，成为翟氏，就是今天翟姓的起源。秦统一天下以后，原先聚居在翟地的裤春镇翟姓先祖开始分散到中原各地。在古代，翟姓的望族大多出自于汝南。 翟让，隋末瓦岗起义军首领，东郡韦城（今
河南滑县东南）人。他骁勇而有胆略。大业十二年（616年），他在李密的协助下，联合附近各部起义军，攻克荥阳等县，又在大海寺击杀隋将张须陀，声威大振；一年后又攻下兴洛仓，开仓救济饥民，使投奔起义军的人多达几十万。翟让后被李密谋杀。
zhái，dí都是正确读音
翟（zhái，dí）姓源出有五：
1、出自隗姓，以国名为氏。隗本来是周代中原北部地区的游牧民族赤狄人的姓。春秋时，赤狄人活动于晋、卫、齐、鲁、宋等国之间，称为翟姓。公元前六世纪末，晋国大举进攻赤狄，灭掉翟国，翟人大多沦为晋国臣民，逐渐融合于晋人。翟人的后代就以原国名为姓，称翟姓。据《国语注》所载，新安翟姓，春秋时赤翟（即赤狄）之后，以种名为狄姓，后改为翟（dí 音狄）姓。
2、出自祁姓，是黄帝轩辕氏的后代，以国名为氏。据《元和姓纂》及《通志·氏族略》所载，上古时候，北方有翟族（后称翟国）。翟国是远古时黄帝的后裔建立的。传到古代春秋时，翟国灭于晋国，后来晋国又灭于韩、赵、魏三国，到战国时，这三国又先后灭于秦国。在这长期战乱中，翟国人都以原国名为姓，逃奔迁居各地。由于各地方言不同，翟姓形成了两种读音，居于北方者读（dí 音狄），迁居南方者读（Zhái 音宅）。
3、出自姬姓，以国名为氏。周成王封次子于翟（故城在今河南省洛阳），其后以国为氏。
4、出自张姓改翟而来。据《知足集斋集》所载，
安徽泾县之翟姓，原姓张。
5、出自他族改姓而来：
① 白族以空晌海螺为图腾的氏族，有的记音为翟姓。
② 今瑶、满、蒙古、回等民族均有此姓。
得姓始祖：轩辕。上古时期黄帝轩辕氏（一作有熊氏）部落首领，后为炎黄部落联盟的组织者。其部落原定居西北高原，与炎帝同出少典氏。后分路东进做陪，在坂泉（今
河北涿鹿东南）一战，打败炎帝，遂合并为一。后又擒杀蚩尤，被推为炎纯亏蠢黄部落联盟首领。其时发明创造甚多（如棺椁、宫室、舟车、蚕丝、医药、文字、历法、算数、音律等），故后人称赞他“能成命百物”，赋予帝王形象。翟国在春秋时世居北地，后灭于晋。子孙遂以国为氏，称翟姓，他们尊其先祖轩辕为得姓始祖
翟，作携毕为姓氏两种读音都有。
既读作zhai，也读作di
不过zhai这个读音比较常见，到现在为止我歼拦还没有见过有读di的。。。
这个字读di，有一个人名，战国著名氏隐胡思想家墨子，姓墨，名翟。
有两个发音
作为姓时念zhai，看昌高新闻神七的耐知尺宇航员猛李都是念翟（zhai）志刚。
不做姓时念di也对
di和 zhai两个都可衫轿拦以当作姓的，很混淆，我朋友就是姓翟帆册di的，但是电视上又有人是读成zhai的，他们都是狄仁杰的后或胡人...呵呵