从你的叙述来看，可能存在涉及税务问题。对公转账，转账单上肯定要写上款源举项用途，如果写漏裂锋的是货款，就涉及是否已申报纳税（税务检查中对所有的银行账是必查的）。
另外，即然是银行转账，本身就返晌有转账凭证记账，再要求写现金收据（冲销银行账）不是多此一举吗。