山桃红花满上头。蜀江春水拍江流。花红易衰似郎意，水流无限似侬愁。求翻译

这个诗其实是一种很简单的触景生情，没有必要逐个字来解释。
大致的意思就是：
山上开满了红艳扮中拦艳的花朵，蜀江（培态代指河流）的水源远流长。
我的情郎，厅胡你的心意就好比山上的红花，虽然美艳但是容易衰败，
而我的忧愁苦闷却想这蜀江的水，连绵不绝。

说白了，就是这个诗人（女的），被自己的老头甩了。很是伤心地站在山水之间，发了一顿感慨。