大学生活一段话求英文翻译,谢谢!

大学校园的学习和生活不同于中学,完全靠自己独立完成。我在大学的学习和生活中遇到很多问题,随着时间的推移,都把它们很好的解决了。大学生活充满自由,因为你有充足的时间来做你喜欢的事情。大学又是一个小型社会,大家都来自不同的地方。友善处理与同学的关系,有一个良好的人际关系对你的生活很重要。大学生活给我带来了欢笑,带来了朋友,带来了社会上没有的一些东西。只要你懂得珍惜,肯定会从中受益很多。
简单、平实的翻译就行,谢谢!
大学校园的学习和生活不同于中学明宽链,完全靠自己独立完成。
The study and life in university campus are different from the middle school, which will be completly finished relying on your own .

我在大学的学习和生活中遇到很多问题,随着时间的推移,都把它们很好的解决了
I have met many problems and difficulties about study and life in university , but I solved them neatly as time goes by.

大学生活充满自由,因为你有充足的时间来做你喜欢的事情。大学又是一个小型社会,大家都来自不同的地方。友激孙善处理与同学的关系,有一个良好的人际巧滚关系对你的生活很重要。
University life is full of freedom, because you have plenty of time to do what you like, university is a small society, we all come from different places . friendly get along with classmates, which is important for you to have a good interpersonal relationship.

大学生活给我带来了欢笑,带来了朋友,带来了社会上没有的一些东西。只要你懂得珍惜,肯定会从中受益很多
University life brought me laughing ,friends and something that you can't get from society,you must benefit a lot from it as long as you know cherishing.

若需完善,欢迎讨论.
The learning and living on college campus is different from the middle school. It needs to complete on your own independently. I encountered many problems in college learning and living. As the time passed, they are all settled. The college life is full of freedom, because you have plenty of time to do the things that you like. The college is a small community, we all come from different places. Tto deal with the relationship between the students friendly and to have a good relationship is very important to your life. The college life has brought me laugh and friends as well as things that you can not see in sociaty. If you know how to treasure them, you will certainly benefit a lot.
unlike in middle school,we have to depend on ourselves in universities, as to my college time, i was treated with a lot of problems,yet i settled all of them perfectly finally. free as college life is ,you have enough time to do what you would like to do. it is a miniature of the real sociaty as well,learning to get along well with your students that are from different places and maintain a good relationship with them is very important.for me, college times means happiness,friends,and many other things worthy to be cherished. cherish all of them,then you will benefit greatly from it.
有点点改动,不过碰伏信基厅扮本意思和要表达的意义都笑轮基本上大致相同,这是你自己写的吗,写的很好,佩服 ,呵呵 。
Study and life of university campus differ from a high school and completely depend on oneself independent completion.I meet a lot of problems in study and life of university, along with changing of time, all chase them good clinch.The university life is full of a freedom, because you have ample time to make the affair that you like.The university is again a small scaled community, everyone comes from a different place.Friendly transaction relationship with classmate, there is a good relationship to be very important for your life.The university lived to bring me mirth, brought a friend and brought some things of society none.As long as you know to cherish, ratify will be subjected to a benefit from it a lot of.
The campus life in the university is different from high school. We need to accomplish everything independently. I came across many problems and difficulties in my study and university life and solved them well one by one. University life gives you enough freedom to do what you are interested in. A university is like a small society, where you meet with people from different places. It is important to learn and get along with your classmates. My university life is full of laughters, friends and so many things that we cannot get from the outside. As long as you know how to cherish it, you can benefit from it a great deal.