精彩对白
Robert Langdon: I'm into something here that I cannot understand. 罗伯特·兰登：我进入了一个无法理解的世界。
Sir Leigh Teabing: We are in the middle of a war. One that has been going on forever to protect a secret so powerful that if revealed it would devastate the very foundations of mankind. 李·提彬爵士：我们处于一场战争之中。我们必须坚守着一个秘密，这个秘密是如此重要，如果一旦泄露，那么整个人类的根基都会毁于一旦。
Sir Leigh Teabing：It`s called scotoma. The mind sees what it choose to see. 李·提彬爵士：这就是所谓的盲点，大脑只看到它选择看的东西。 Sir Leigh Teabing: You and I, Robert, we have observed history. We are in history now.Making it. 李·提彬爵士：你和我，罗伯特，我们槐纳仔都洞悉了
历史。我们现在就是历史本身。创造历史。
Robert Langdon ：They didn`t notice anything?Sir Leigh Teabing：Well,People rarely notice things right in front of theirs eyes. 罗伯茄敏特·兰登:他们什么也没看到？李·提彬爵士：大家都对眼前的事情视若无睹。
Robert Langdon ：Maybe there is no proof. Maybe the Grail is lost forever. But,sophie,the only thing that matters is what you believe. 罗伯特·兰登：也许没有任何证据，也许永远找不到圣杯，但是重要的是你相信什么。
Robert Langdon ：Why does it have to be human or divine? Maybe human is divine. Why couldn`t Jesus have been a father and still been capable of all those miracles? 罗伯特·兰登：耶稣是人或神为什么铅汪这么重要？也许人就是神。耶稣为什么不能当父亲同时也做出那些奇迹？
Robert Langdon ：Well,here`s the question: A living descendent of Jesus Christ,would she destroy faith? Or would she renew it? So again I say,what matters is what you believe. 罗伯特·兰登：唯一的问题是，耶稣基督活生生的后代她会摧毁基督教的信仰？或是加强这个信仰？我再强调这全要看你相信什么。
Sophie: Thank you. For bring me here. For letting him choose you.Sir Robert. 索菲：谢谢你。把我带到这里。让他选择你，罗伯特爵士。