求外贸函电作文帮忙翻译下

标题栏：关于我方销售确定书第0312号
1.第0312号销售确认书项下的1000台自行车已经备妥待运
2.装运期临近，尚未收到对方有关信用证
3.请速开证，以便按规定日期发运
4.为避免以后改证，请务必使信用证与合同条款一致
5.盼早日收到信用证
急，急，急 求：这是给出的题目，请根据题目写成英语短文。谢谢~

---

with regard to the Sales Confirmation No.0312

DearXX,

Greetings!

1.With regard to our Sales Confirmation No.0312, the 1000 sets bicycles already has been packed and prepared for shipping.

2.Though it comes the date of shipment,we have not received your concerned L/C.

3.Please open L/C and then we may ship the goods according to our contract.

4.In order to leave apart from revising the L/C, please make sure that it is accorded with our contract items.

5.We are looking forward to receiving you L/C.

Thanks and best regards!

阿拉也是新手誉辩,有所欠妥当之处还请各位大虾让虚尘坦禅口下留情!~多多指正!
:P

---

Regarding our Sales Confirmation No.0312
1.The 1000 sets of bicycles under the Sales Confirmation are ready to delivery.
2.The sailing date is coming, but we do not receive the L/C till now.
3.Please establish L/C to catch up the specified sailing date.
4.Please reconcile the terms of L/C and Sales Contract to avoid amendment.
5.We look forward to receive L/C.

---