说一下意思
根据烂春too
to
的用法的确应该像楼上那样翻译的，
但是这种排比好像不能这样翻译，直觉是：生命匆匆，英年早逝。
不好意思，没有看全文饥滚耐，猜的备慧。
你好，很高兴为你解答
too
quick
to
live
too
young
to
die
活得太快而活销禅蚂得太年轻
希望我的回答袭春对你有帮助，满意请采亏埋纳。
too to结构是 太...而不能... 剩下的词意思简单 自己领会吧
仓促的生活，年轻的逝去。
too fast to live,to young to die.
too quick to live too young to die是什么意思？
说一下意思
根据烂春too
to
的用法的确应该像楼上那样翻译的，
但是这种排比好像不能这样翻译，直觉是：生命匆匆，英年早逝。
不好意思，没有看全文饥滚耐，猜的备慧。
你好，很高兴为你解答
too
quick
to
live
too
young
to
die
活得太快而活销禅蚂得太年轻
希望我的回答袭春对你有帮助，满意请采亏埋纳。
too to结构是 太...而不能... 剩下的词意思简单 自己领会吧
仓促的生活，年轻的逝去。
too fast to live,to young to die.