《连城诀》中戚长发为着自己不可告人的贪婪目的，有意将唐诗剑法教成了躺尸剑法，将优美的诗篇误读成狗屁不通的顺口溜。猛粗
戚长发煞有介事地教狄云和自己的女儿躺尸剑法：
“哥蠢液翁喊上来”，跟着一招“是横不敢过”，那就应当横削，不可直刺。
“忽听喷惊风，连山若布逃”，剑势该像一匹布那样逃了开去。
哥翁喊上来，是横不敢过。忽听喷惊风，连山若布逃。落泥招大姐，马命风小小。
（孤鸿海上来，池潢带知物不敢顾。俯听闻惊风，连山若波涛。落日照大旗，马鸣风萧萧。）
凌退思在发现唐诗剑法的秘密后，喝道：“什么‘躺尸剑法’，荒唐！”