你今天休息吗这句话地道点英语怎么说Areyouofftoday?加油！不明白再问！如果帮到你，

Are you off today ?

加油！不明白再问！如果帮到你，请采纳，谢谢！

Do you work(or:go to school) today?
个人感觉反过来翻译稍微地道些嘿嘿。

Are you free today?
口语Are you available today?
商务Are you vacant today?