l like your trousers. 意思是：我喜欢你的这条裤子还是我喜欢你的这些裤子

一遇到pants, trousers,等就迷糊，总觉得思想上专不过弯来。请高手指教

我喜欢你的裤子。
一般健全人，裤子都高含是2条裤腿的带弊，所以一般都用复数表示一条裤子的意思。
这是老外（特别是女性）最常用的礼貌客套话。例如：
我喜欢你的西装啊，夹克戚行笑啊，领带啊等等。

我喜欢你的这条裤子

trouser意思是裤管
trousers才是裤子