小弟学俄语的,领导布置两篇英文叫翻译,明天就要,实在整不出来了,跪求英语帝帮忙啊!

7.3. Feedstock – Scraps, Billets and Iron Ore Deposits.
Steel making activities are mainly through Electric Arc Furnaces (EAF) and induction furnaces. Scrap is locally sourced from the internal market with additional quantities reportedly coming in from Congo and Burundi. As most of the scrap is used in the production of reinforced bars and some quantities of light sections, it is estimated that scrap grade of 70:30 is being used. Major complaints by the local mills is that scrap supplies are erratic and have caused intermittent stoppages to the mills concerned; and the grades delivered to the plants require extensive pre-sorting.

As for iron ores, little is reported to be used in the cement industry where some quantities of float material in and around Kisoro are being used in producing special grade cement. In as far as iron ore deposits are concerned, availability of reasonable quantities of hematite and magnetite have attracted local Iron Ore production resulting into escalation in the average value and sales of the iron ore since 2009. Iron ore production has grown rapidly from 971.95 tonnes recorded in 2009 to 3,231.84 tonnes in 2010 (Table 7.3).
是英译汉,不是音译俄!
7.3. Исходное сырье - отходы, Заготовки и железорудных месторождений .
Выплавка стали мероприятия в основном за счет электродуговых печах (ДСП ) и индукционных печах. Лом из местных источников с внутреннего рынка дополнительные объемы по сообщениям , поступающие из Конго и Бурунди. Поскольку большая часть отходов используется в производстве арматуры и некоторое количество света разделов, считается, что отходы класса 70:30 используется. Основные жалобы местных заводов является то, что поставки лома ошибочны и вызваны прерывистым остановок на заводах касается иклассов доставленырастения требуют обширной предварительной сортировки .Что касается железных руд , мало что сообщается, используемых в цементной промышленности, где некоторое количество материала в обращении и вокруг Кисоро которые используются в производстве специального цемента класса. По мере того , как месторождения железной руды обеспокоены тем , наличие разумных количествах гематита и магнетита привлекли местное производство железной руды в результате эскалации среднее значение и продажижелезной руды с 2009 года. Железная руда производства быстро растет с 971,95 тонны записал в 2009 году до 3,231.84 тонн в 2010 году (табл. 7.3).