谁知道蜡笔小新中的《北琦玉布鲁斯》的歌词中文大意

推荐点像《北琦玉布鲁斯》这样的日文歌

---

歌名：北琦玉的布鲁斯
歌曲原唱：藤原启治
面世时间：19世纪80年代
作曲：民谣
作词：藤原启治
歌拆仔誉词：
そぼ降（ふ）る雨（あめ）に 濡（ぬ）れている
●静谧的雨淋湿了身体
お前（まえ）の背中（せなか）が 淋（さび）しげで
●你的后背透着孤独
思（おも）わず 抱（だ）いてしまったよ
●让我情不自禁地把你戚念搂入怀中
ああ 北崎玉（きたさいたま）ブルースよ
●啊...北崎玉布鲁斯
饮（の）めない酒（さけ）に 酔（よ）っている
●不会喝酒已经喝醉
お前（まえ）が何（なん）だか 爱（いと）しくて
●你有一种莫名的可爱 "
も一度（いちど旅段） 抱（だ）いてしまったよ
●让我再一次把你搂入怀中
ああ 北崎玉（きたさいたま）ブルースよ
●啊...北崎玉布鲁斯
はかない恋（こい）に 生（い）きている
●活在虚幻的恋爱中
お前（まえ）の心（こころ）が わかるから
●你的心我明白
またまた 抱（だ）いてしまったよ
●又把又把你搂入怀中
ああ 北崎玉（きたさいたま）ブルースよ
●啊...北崎玉布鲁斯

---

そぼ降（ふ）る雨（あめ）に 濡（ぬ）れている（ 静谧的雨淋湿了身体 ）

お前（まえ）の背中（せなか）が 淋（さび）しげで（你的后背透着孤独）

思（おも）わず 抱（だ）いてしまったよ （让我情不自禁地把你搂入怀中）

ああ 北崎玉（きたさいたま）ブルースよ （啊...北崎玉布鲁斯）

饮（の）めない酒（さけ）に 酔（よ）汪燃明っている（不会喝酒已经喝醉）

お前（まえ）が何（なん）だか 爱（いと）しくて （你有一种莫名的可爱）

も一度（いちど） 抱（だ）いてしまったよ（让我再一次把你搂入怀中）

ああ 北崎玉（きたさいたま）ブルースよ（啊...北崎玉布鲁斯）

はかない恋（こい）に 生（い）きている（ 活在虚幻的恋爱中）

お前（まえ）の心（こころ）が わかるから（你段兆的心我明白）

またまた 抱（だ）いてしまったよ （一次次把你搂入怀中）

ああ 北崎玉（きたさいたま）ブルースよ （啊...北崎困告玉布鲁斯）

参考自：http://hi.baidu.com/ldj_24/blog/item/5fedbdfcf8de1701d8f9fd2b.html

---