“我伤不起”用英语怎么说？不要百度翻译的!

---

I can't be harmed/hurt.

祝你学习衡粗态进步O(∩_∩)O哈！
如果对你有所帮助咐源，还望采纳O(∩_∩)O哈！
如还有不懂的，还可以继凳旦续追问哦\(^o^)/~

---

1最好提供一下语境，这样翻清岁译会更加准确，同样的一句话在不同语境下意义相差很大

2不是所有的汉语都可以翻译成英语带正袜的，个人认为这句话蠢激不能直译

旨在交流，有问题的话可以继续交流

---

I can't afford to be hurt.结合前两个答案。

---

I can't afford to hurt

---

I can't be striked any more.
我不能再被打击了。

---

It's beyond my capacity

---