与韩荆州书中 表现李白充满信心的句子
白陇西布衣,流落楚汉。十昌咐五好剑术,遍干诸侯;三十成文章,雹汪历抵卿相。虽长不满七尺,而耐肆纯心雄万夫。王公大人,许与气义。此畴曩心迹,安敢不尽于君侯哉?
1、使白得颖脱而出,即其人焉。
译文:假使我能有机会显露才干,我就是那样的人啊。
2、白,陇西布衣,流落楚、汉。十五好剑术,遍干诸侯。三十成文章,历抵卿相。虽清野长不满七尺,而乱谨心雄万夫。皆王公大人许与气义。此畴曩心迹,安敢不尽于君侯哉!
译文:我是陇西平民,流落于楚汉。十五岁时爱好剑术,谒见了许多地方长官;三十岁时文章成就,拜见了很多卿相显贵。虽然身长不满七尺,但志气雄壮,胜于万人。王公大人答陪喊都赞许我有气概,讲道义。这是我往日的心事行迹,怎敢不尽情向您表露呢?
使白得颖脱而出,即其人焉