1.你假期去哪儿啦? 我去了纽约。
你和其他人一起出去的吗? 不，没有人在那。所有人都在度假。
你买了什么特殊的东西吗？ 不，我什么也没买。
那里的食物怎么样？ 尝起来都好极了。
每个人都玩得愉快吗？ 是的，一切都好极了 。
2.那里哪间电影院是最好的? 小镇电影院。它离家最近而且买票是最快的。
在镇上哪间是最差的服装店? 梦想服装。它比忧郁服装还差，它的服务是最差的。
你觉得970AM怎样? 我认为970AM很糟糕，它的音乐很差。
3.你想看新闻吗? 是的，我想/不，我不想。
你认为脱口秀怎样? 我不介意它们/我不能忍受它们/我很爱看它们。
你今晚计划看什么? 我计划看《我们过去的日子》。
你希望你可以从情景喜剧中学到什么? 你可以学到一些笑话。
你为什么喜欢看新闻? 因为我希望可以知道世界各地正在发生的事。
4,你长大后想做什么? 我想成为工程师。
你将如何做到呢? 我要努力学好数学。
你要去哪里工作? 我要搬到上海。
你什么时候开始呢? 当我完成高中和大学的学业后就开始。
5.世界将会变得怎样? 城市将被污染得越来越严重，树木将会变得越来越少。
100年后人类会使用钱币吗? 不，他们不会，所有东西都会是免费的。
世界会和平吗? 我希望如此。
孩子会在家里用电脑学习吗? 他们将不会再去学校。
6.我想我会坐公交去参加聚会。 如果那样做，你会迟到的。
我想我会呆在家里。 如果你那样做，你会后悔的。
如果他们今天举办聚会的话会怎么样？ 如果他们举办聚会，班里有一半的人不会参加。
我们应该让人们去拿食物吗？ 如果我们让人们去拿食物，他们只会拿薯片和巧克力。
7. 你这周六能来参加我的聚会吗？ 当然，我很乐意。
你明天晚上能去看电影吗？ 当然，听起来不错，但是我恐怕不能去，因为我得了感冒。
他能来参加聚会吗？ 不，他不能，他要帮他父母做事。
她能来看棒球比赛吗？ 不，她没空，她要去看医生。
他们能去看电影吗？ 不，他们没空，他们可能得去和朋友碰面。
扩展资料：
简单 英语 句子翻译技巧：
英汉两种语言在句法、词汇、修辞等方面均存在着很大的差异，因此在进行英汉互译时必然会遇到很多困难，需要有一定的翻译技巧作指导。接下来小编告诉你几个简单英语句子翻译技巧。
(1) 逆序法
英语有些长句的表达次序与汉语表达习惯不同，甚至完全相反，这时必须从原文後面开始翻译。在汉语中，定语修饰语和状语修饰语往往位于被修饰语之前;在英语中，许多修饰语常常位于被修饰语之後，因此翻译时往往要把原文的语序颠倒过来。倒置法通常用于英译汉，即对英语长句按照汉语的习惯表达法进行前後调换，按意群或进行全部倒置，原则是使汉语译句符合现代汉语论理叙事的一般逻辑顺序。
(2) 顺序法
当英语长句的内容叙述层次与汉语基本一致时，可以按照英语原文表达的层次顺序翻译成汉语，从而使译文与英语原文的顺序基本一致。
(3) 包孕法。
这种方法多用于英译汉。所谓包孕是指在把英语长句译成汉语时，把英语後置成分按照汉语的正常语序放在中心词之前，使修饰成分在汉语句中形成前置包孕。但修饰成分不宜过长，否则会形成拖踏或造成汉语句子成分在连接上的纠葛。
你假期去哪了?我去了纽约.
你和谁一起去的?没有.没有人在这里.大家都在度假
你有买什麼特别的东西吗?
是的,我买了一些给我爸爸.没有,我没有买.
食物怎麼样?所有食物尝起来都非常好.
每个人都过得愉快吗?是的.人和事都是极棒的
2.哪间电影院是最好的?Town Cinema.离家最近和买票是最快的.
在镇裏哪间是最差的服装店?Dream Clothes.它比Blue Clothes还差.它的服务是最差的.
你觉得970AM怎样?我认为970AM是很糟糕的.他的音乐很差.
3.你想看新闻吗?是的.我想.不.我不想.
你认为脱口秀怎样?我不介意它们/我不能忍受它们/我爱看它们
你计画看什麼今晚?我计画看我们过去的日子
你希望你可以从情景喜剧中学到什麼?你可以学老一些笑话.
你为什麼喜欢看新闻?因为我希望可以知道世界各地正在发生
4,你长大後想做什麼?我想成为工程师.
你要如何做到呢?我要努力学好数学
你要去哪里工作?我要搬到上海
你什麼时候开始呢?当我完成高中和大後就开始
5.世界将会变得怎样?城市将变得更多污染和树木将会变得越来越少
100年後人类会使用钱吗?不,他们不会.所有东西都会免费
世界会和平吗?使得我希望如此.
孩子会在家用电脑学习吗?他们将不会去学校
6.我想我会坐公交去参加聚会。 如果那样做，你会迟到的。
我想我会呆在家里。 如果你那样做，你会后悔的。
如果他们今天举办聚会的话会怎么样？ 如果他们举办聚会，班里有一半的人不会参加。
我们应该让人们去拿食物吗？ 如果我们让人们去拿食物，他们只会拿薯片和巧克力。
7. 你这周六能来参加我的聚会吗？ 当然，我很乐意。
你明天晚上能去看电影吗？ 当然，听起来不错，但是我恐怕不能去，因为我得了流感。
他能来参加聚会吗？ 不，他不能，他要帮他父母做事。
她能来看棒球比赛吗？ 不，她没空，她要去看医生。
他们能去看电影吗？ 不，他们没空，他们可能得去和朋友碰面。
扩展资料：
第一 了解英语语法的类别。我们之所以觉得语法有些难度，是因为对它的类别不是很了解和清楚。英语语法可以分为词法和句法两大类别。当然，词法又可以分为名词、动词、形容词、副词、代词。句法一般包括简单句和复杂句。总体而言，要大致的了解和懂得一些。
第二 准备一本语法手册。我们在学习英语语法的时候，可以选择一般比较合适的英语语法手册，这样可以随时翻看和学习。实际上，我们在选择的时候，可以根据自己的情况来购买，如初级、中级和高级。
第三 学习例句。例句在英语语法学习中还是很重要的，尤其是关于句子成分。我们在学习的时候，可以对一些词法和句法的基本概念可以不需要记忆和背诵，但是多少有些理解就可以了。此外，我们可以试着去分析比较简单的句子成分。
翻译如下
1、
你假期去哪了呀?我去了纽约啊.
那你和谁一起去的呢?没有.没有人这里没有人.大家都在度假，你有没有买什麼特别的东西呢？
是的,我买了一些礼物给我爸爸.不,我没有买.
那边的食物怎麼样?所有食物尝起来都很美味.
每个人都过得愉快吗?是的.那里的人和那里的事全都好棒。
2.
哪间电影院是最棒的呢?Town Cinema.离家最近并且买票是最快.
在小镇里哪家服装店是最差的呢?Dream Clothes.它比Blue Clothes还要差.它的服务是最差的。
你觉得970AM怎样?我认为970AM是非常很糟糕的.他的音乐非常差。
3.
你想看新闻吗?好的.我想；不.我不想。
你觉得脱口秀怎样?我并不介意它们/我不能容忍它们/我很喜欢它们。
你打算今晚看什么?我打算看一本叫我们过去的日子的书。
你希望你可以从情景喜剧中学到什么东西呢?你可以学一些很棒的笑话。
你为什麼喜欢看新闻?因为我想知道全世界各地都在发送什么。
4.
你长大以后想做什么呢?我想成为一名工程师.
你要怎样才能成为一名工程师呢?我要加油学习数学。
你要去哪里工作了呢?我要搬到上海去。
你什么时候开始呢?当我完成高中和大学后就开始。
5.
世界将会变得怎样?城市将会有更多污染，树木将会越来越少。
100年后人类还会用钱吗?不,人类不会再继续使用钱，所有东西都会免费。
世界会和平吗?世界会和平，我希望如此。
孩子会在家里用电脑学习吗?是的，他们将不会去学校。
6.
我想我会坐公交去参加聚会。 如果那样做，你会迟到的。
我想我会呆在家里。 如果你那样做，你会后悔的。
如果他们今天举办聚会的话会怎么样？ 如果他们举办聚会，班里有一半的人不会参加。
我们应该让人们去拿食物吗？ 如果我们让人们去拿食物，他们只会拿薯片和巧克力。
7.
你这周六能来参加我的聚会吗？ 当然，我很乐意。
你明天晚上能去看电影吗？ 当然，听起来不错，但是我恐怕不能去，因为我得了流感。
他能来参加聚会吗？ 不，他不能，他要帮他父母做事。
她能来看棒球比赛吗？ 不，她没空，她要去看医生。
他们能去看电影吗？ 不，他们没空，他们可能得去和朋友碰面。
扩展资料：
语法是语言的重要组成部分，是语言学习的重要环节。每种语言都有自身的语法体系。要想真正学会正确、地道的英语，就必须学习掌握英语语法，学好语法，可以起到以一知十，触类旁通的作用。
了解组成语言的单词词类：名词、 形容词、 代词、 动词、 副词、 介词、 连词、 感叹词，和冠词。你必须了解句子的组成部分以及它们在句子中的作用，才能用对正确的句子 。
只是单纯的学习语法效果是不好的，当你学过一个语法规则后，要去读英文文章，听英语广播。在这些英语材料中寻找自己学过的语法规则，如此才能更好地掌握英语语法。
阅读儿童读物。如果你的英语水平还不是很高，可以先从儿童读物读起。虽然儿童读物不是语法教科书，但它们是经刻意编写用来教语言的基础知识的，包括基本的单词和拼写，规则和不规则的名词和动词等。
广泛阅读各种材料（学会借助电子词典阅读电子书，可以极大提高查词效率）。通过学习其他作者是如何使用语言的来提高你对语法的理解。
专注于阅读不同的体裁和风格的文章，如经典文学，教科书，科幻小说，科学书籍，报纸，期刊，传记，博客，散文和论文等。阅读时，注意关注其中的语法点，文章中句子的结构，词序，拼写和创造性的变化。
尝试仿照这种语法写出类似的句子。 也就是说你不能只是看懂文章大概意思，而是需要你反复阅读几次弄懂其中的一些语法点。
听英语广播，收看英语电视节目。注意节目中讲话的人是怎么使用英语的，他们是如何遣词造句的 。尝试跟读模仿他们所说的话，以理解句子的结构并扩大你的词汇量。
当然，也不要太在意每次所犯的错误，好的语法能力正是在不断犯错并修正之后练习出来的。英语有非常多规则和特例，即使是英语母语者也不一定掌握了正确的语法。
多做语法练习题。现在有许多网站和应用程序可以提供语法练习游戏，您可以下载到电脑或手机上，以一种有趣的方式来学习语法。这些游戏大多会提供错误的答案的解释，可以帮助你改正语法错误。
每天都练习写作，通过写作来练习并掌握语法规则。用英语记日记、 编写短篇小故事，甚至只是给朋友或家人写写电子邮件。把精力集中在你不熟悉的语法规则和你经常重复犯错误的地方。不要仅仅依靠语法检查程序。第一，检查程序也可能也会犯错。
第二，如果你不自己做改正工作，你将不会从错误中学到东西。如果你使用语法检查或校对服务，花点时间去看一下他们做了什么改动，你才可以学会正确的语法规则。
做汉译英练习，找一段有中英对照的文章，把中文句子或文章翻译成英文。翻译的时候，不要逃避困难的语法，不要只是在心里翻译，一定要用笔或电脑把翻译写出来。
刚开始翻译的时候，先找些简单的文章，比如儿童读物，接着再翻译报纸杂志上的文章，最后可以买一些专业的口译书籍来做翻译练习。
着重学习易混淆词之间的区别，英语有很多单词声音或拼写相同，含义却很不相同。这些同形异义词，同音异义词，同形异音词和同音异形词非常容易混淆，并导致常见的错误。记住这些常见的错误可以帮助你避免经常犯错误。
正确使用标点符号，标点符号是语言的重要组成部分,它标明了句子的开始,停止,暂停,和句与语之间的关系。不正确的标点符号可能导致你所传达的意思混淆或不能被理解。英语中有许多与标点符号有关的错误，如逗号：在一个长句里的独立从句之间没有合适的连词时也没有使用逗号。
多使用主动语态，在一个主动句中，主体是执行行动的事物；在被动句中，主体受到外力的作用。虽然被动语态没有什么错，但它容易使表达不清晰。因此，你应该多使用主动语态。当然使用被动语态也是可以接受的，特别是要强调某些事情时。
正确使用反身代词。反身代词有myself, yourself, himself,herself,itself, ourselves, yourselves和 themselves。这些代词可以用来表指代或强调。反身代词仅作为句子中的宾语。
如果将反身代词从句子中删除并不影响句子的含义，那这里的反身代词起得就是强调作用。如果删除反身代词会影响句子完整的意思，那它起的就是指代作用。
找到一个好的语法老师是确保你理解一门语言基本语法的好方法之一。寻求有资格教你的人的帮助。但如果要花大价钱的话，那就完全没有必要了。在如今网络如此发达的情况下，网络上已经有很多相当优秀的老师分享的免费课程可供你学习。
广泛阅读语法书。语言是在不断发展和变化的，英语的语法规则并不是一成不变的。有许多不同风格的语法书籍，以不同的方式讲解英语语法，多阅读一些不同风格的语法书是很好的语法学习方式。它们从不同的层面让你更好地了解语法的基本原理，并告诉你语言的适应性和它的灵活性。
查找在线资源。随着网络越来越发达，网络上有大量可靠的语法课程。
参考资料：
人民网-学习英语兴趣为先
人民网-学习英语正确方法很重要