想找一款能将英文软件直接翻译成中文的工具。试了金山快译个人版，可翻译不了。知道的麻烦推荐一款，谢谢！
想将英文软件Carbide_ui_Theme_Edition_Setup_v3_4.exe（诺基亚主题制作软件）翻译成中文
都不行，有好多都是不准确，它们只是辅助，具体还要自己排。猛猜
对于辅助的 谷歌翻译就不错，如果是专业些的可以用金山 但还是要自己动脑的。
如前消果你需要慧知知的翻译不是很多 我可以帮你 虽然不一定可以帮上忙 但是大家互相探讨吧。
没有谢谢.现在的
电脑还不是人脑 不可能直接智能翻译出漂亮的汉语. 你可以源凳笑百度 网上有 很多在线翻译的软件.但是翻译出来雹含的 大多是语句不通.很难理解英文原本带来的韵味.所以建议你把不会的句子打到知道上面提问一下 就会粗简友人给你回答了.
我用灵格斯，感觉还不错，但句法和语序有的时候还得自己调，但帮助很大！
全文翻,<一点通>