《情人》原著是法语的,可是不懂法语,那么看中文版还是英文版呢?我的意思是想看很多外语书(除了英语外

《情人》原著是法语的,可是不懂法语,那么看中文版还是英文版呢?我的意思是想看很多外语书(除了英语外),但是不懂哪些语言,那么究竟是看英语译本好还是中文译本好?
其实不管是英语版本还是中文版本都没法原滋原味地翻译原版,所以如果你想提高一下英语水平,可以看英文版,如果你想轻举轮羡松一点的话,就看中文版本好了正拍。对于一些简单的文章,可以考虑看原版,学习一下英语外的桐手外语。
英语译本,毕竞这二个国家很近。翻出来的东西不会变味。但绝对没有崇洋媚外的意思。