柯南第十二集钢琴奏鸣曲月光中最后那个凶手弹奏的暗号是什么意思啊？

柯南第十二集钢琴奏鸣曲月光中最后那个凶手在琴房弹奏的暗号是什么意思啊？在这集最后有写出来可是没有翻译 谁知道是什么意思告诉一下啊！

---

原文（罗马音标）：念仿纯ARIGATONA CHIISANA TANTEISAN
（片假名）：アリガトウナ チイサナ タン大喊テイサン仔咐
译文：谢谢你 小侦探

---

那还是我第一次在香港嫌拦咐台看这动画,记忆尤深啊衡银...
他是谢谢柯南破芹纯解了他的案,以及内心一直的不安.

---