1、督察一般用于书面材料的检查，且多是政府部门内部带有惩戒性质的检查（可以参考公安系统的职务名称―督察）；
2、督查则一般是检查现场为主，多是政府部门对监管对象或是其职责范围内的检查。
拓展资料
警务督察队在本级公安机关辖区内，对公安机关及其人民警察执法执勤活动的下列情况进行现场督察：
（一）上级和本级公安机关各项任务部署、命令、规定执行的情况；
（二）文明执勤、文明执法和遵守警容风纪规定的情况；
（三）处置公民报警、求助和控告申诉的情况；
（四）违反规定进入宾馆、旅店、歌舞厅等公共场所的情况；
（五）使用武器、警械、警用车辆、警用标志等装备的情况；
（六）《公安机关督察条例》规定的其他职责；
（七）公安机关行政首长和上级督察机构交办的其他督察事项。
注意：省委督查室和省政府督查室中的“督查”不能写成“督察”
新闻报道中需要注意：
“环保督察”不能写作“环保督查”。
各级党委或政府等行政机构的“督查室”不能写作“督察室”。
“督查室”主要围绕党委或政府中心工作、党委或政府领导交办的督查事项，认真开展督促检查工作。
参考资料：百度百科―督查
督察组职责是监督视察为主（有很强的官方性，监管，视察职责，职权范围大，比如监督视察不卫生的行为，强调监督）
督查组职责是检查为主（只是单纯检查职责，职权范围小，比如检查卫生是否干净，执行一种检查行为）
“督察”一词的解释为（1）动词、监督察看；（2）名词、指担任督察工作的人。
督查只是人们习惯性错误的写法！