我的问题是we couldn't leave the block翻译成我们不能离开街区,还是(我们离不开街区)。这篇文章we还是12岁的孩子。
只需回答它上面的问题既可,谢谢,不用全句翻译。
,with my little brother teasing me and my friends because we couldn't leave the block.
前文中提到teasing嘲笑,所以应该是让行扒指我们能力不足,所以翻译成我们不能离开街区坦昌更好,我们离带缓不开街区更像是表达依赖之情。希望采纳谢谢
我们离不开街区
我们不能离开
