第三十六条 罪犯释放后，公安机关凭释放证明书办理户籍登记。
根据以上法律规定和司法实践，服刑人员刑满释放后监狱应当按期释放并发给释放证明书，服刑人员持释放证明到户籍派出所办理户口登记，如果不慎丢失，需要到服刑监狱开具释放证丢失的证明。
你直接告诉接待的民警说释放证、判决书丢了。虽然要求是释放后主动到当地公安机关报道，但是并未明确规定不报道如何处理、释放证判决书丢了如何处理，你已经按照规定去报到就是遵守规定了。
由于当地公安机关需要对你建立相应档案，所以他们需要你的释放证明、判决书。释放证明一般监狱会邮寄给当地公安机关一份的，判决书则可以由当地机关函查判决法院。
所以无需多虑，以后好好干就行，这个不是什么问题，不用考虑，直言就行。