
意思:学士不可以不志向远大。
原文:曾子曰:“士不可以不弘毅,任重而道远。仁以为己任,不亦重乎?死唤激陵而后已,不亦远乎?”
译文:曾子说:"学士不可以不志向远大,意志坚强,因为他肩负重任,路途遥远。把实行仁道作为自己的责任,不是很重大吗?直到死去才停止,也是要经历长期的奋斗。"(此处的“不亦重乎”对应“任重而道远”的“任重”;“不亦远乎”对应“道远”,故应该翻译为“也是要经历长期的奋斗”之意。)
相关介绍
此句选自《论语》。《论语》是儒家学派的经典著作之一,由孔和戚子的弟子及其再传弟子编撰而成。它以语录体和对话文体为主,记录了孔子及其弟子言行,集中体现了孔子的政治主张、论理思想、道德观念及教育原则等。与《大学》《中庸》《孟子》《铅灶诗经》《尚书》《礼记》《易经》《春秋》并称“四书五经”。通行本《论语》共二十篇。
“弘毅”出自《论语》。曾子说:“士不可以不弘樱洞销毅,任重而颤伏道远。”“弘”是宽广之意,“毅”是强忍之意,“弘毅”指的脊游是宽广、坚忍的品质、态度,这是完成学业必须具有的精神状态。
也就是说,作为一个士人,一个君子,必须要有宽广、坚忍的品质,“不可以不”就是不能不的意思,在这里起强调作用。
士不可以不弘毅出自《论语・秦伯》:“士不可以不弘毅,任重而道远。”意思是说:读书人须有远大的抱负和坚强的意志,因为他对社会责任重大,要走的路很长。“弘毅”:抱负远大,意志坚强。对一个想要有所作为的梁谈人来说,远大的抱负、坚强的意志,是缺一不可的。
出自《论语》:“士不毁野可不弘毅,任重而道远。”一语,意为“抱负远大、坚强刚毅!”
弘毅”出自《论语》“士不可以不弘毅,任重而道远”一语,意谓抱负橡余碰远大,坚强刚毅。
。“弘毅”出自《论语》。曾子说:“士不可以不弘毅,任重而道远。饥桐颂”“弘”是宽广之意,“毅”是强忍之意,“弘毅”指的是宽轮运广、坚忍的品质、态度,这是完成学业必须具有的精神状态。
“非弘不能胜其重,非毅无以致其远烂郑”,这是朱熹的发挥。程颐认为:“弘而不毅,则无规矩而难立;毅而不弘,则隘陋而无以居之。”可以看出,弘和毅对于一个人成就道德品质和提高知识素养的重要性。
:“士不可以不弘毅”中的“士”,指的是些什么人?《论语》中“士”字共出现十五次,其义有三:(一)泛指一般人士,如“虽执鞭之销陆塌士”(《亏圆述而》第七);(二)指读书人,如“士志于道”(《里仁第四》);(三)特指有一定社会地位及影响或有较高修养的人,“士不可以不弘毅”中的士,就是指这种人.这种士不是一般的读书人悉逗,而是以实现仁为己任,死而后已的人,推而广之,是有抱负、有作为的人,故其任重而道远.