翻译一下这个小文^^

买方与卖方的合同内容是1000个糖货物,但当买方检查货物的时候发现其中80个货物不太一样。在这个案例中,因为卖方的问题1000个货物中有80个货物与合约内容不一致。导致买方蒙受损失。按照CISG Article25可以判断卖方的行为为违约。卖方应承担80个货物所带来损失,而其他920个货物不由卖方承担责任。
The buyer and the seller of the contract is 1,000 sugar content of the goods, but when the time buyer's inspection found 80 cargo is not the same. In this case, because the seller's issues 1,000 goods in 80 cargo inconsistent with the contract. Lead buyer suffer. According CISG Article25 can act as the seller's judgment of default. The seller should bear 80 cargo brought about by the loss, the other 920 goods and the seller was not responsible.
翻译一下这个小文^^
← 上一篇: 下一篇: →