寓情于景,情景交融的写作手法。
《天净沙・秋思》是元曲作家马致远创作的一首小令。此曲以多种景物并置,组合搏搜做成一幅秋郊夕照图,让天涯游子骑一匹瘦马出现在一派凄凉的背景上,从中透出令人哀愁的情调,抒发了一个飘零天涯的游子在秋天思念故乡、倦于漂泊的凄苦愁楚之情。
原文如下:
枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。
夕阳西下,断肠人在天涯。
译文如下:
枯藤缠绕着老树,树枝上栖息着黄昏时归巢的乌鸦。小桥下,流水潺潺,旁边有几户人家。在古老荒凉的道路上,秋风萧瑟,一匹疲惫的瘦马驮着游子前行。
夕阳向西缓缓落下,极度忧伤的旅人还漂泊在天涯。
词句注释如下:
⑴天净沙:曲牌名,属越调。又名“塞上秋”。
⑵枯藤:枯萎的枝蔓。昏鸦:黄昏时的乌鸦。昏:傍晚。
⑶人家:农家。此句写出了诗人对温馨的家庭的渴望。
扩展资料:
马致远,元代杂剧家、散曲家。号东篱,一说字千里。大都(今北京)人。曾任江浙行省务官(一作江浙省务提举)。晚年隐退。所作杂剧今知有十五种,现存七种。作品多写神仙道化,有“马神仙”之称。
马致远年轻时热衷功名,但由于元统治者实行民族高压政策,因而一直未能得志。他几乎一生都过着漂泊无定的生活,也基衡因之而郁郁不得志,困窘潦倒。于是在独自漂泊的羁旅途中漏渗,他写下了这首《天净沙・秋思》。
参考资料来源:百度百科――天净沙・秋思
天谨磨净沙秋思的写作手法是寓情于景,情景交融的写作手法。
天净沙秋思――【作者】马致远 【朝代】元
原文
枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。
夕阳西下,断肠人在天涯。
释义:天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕雀晌伍的老树上,发出凄厉的哀鸣。小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
扩展资料
天净沙秋思是一首小令很短,一共只有五句二十八个字,全曲无一秋字,但却描绘出一幅凄凉动顷或人的秋郊夕照图,并且准确地传达出旅人凄苦的心境。被赞为秋思之祖这首成功的曲作,从多方面体现了中国古典诗歌的艺术特征。
马致远这首小令,前四句皆写景色,这些景语都是情语,“枯”“老”“昏”“瘦”等字眼使浓郁的秋色之中蕴含着无限凄凉悲苦的情调。而最后一句“断肠人在天涯”作为曲眼更具有画龙点睛之妙,使前四句所描之景成为人活动的环境,作为天涯断肠人内心悲凉情感的触发物。
曲上的景物既是马致远旅途中之所见,乃眼中物。但同时又是其情感载体,乃心中物。全曲景中有情,情中有景,情景妙合,构成了一种动人的艺术境界。
1、有许多借景抒情的特点,用景物渲染气氛。如枯岩数藤老树昏鸦凭添了悲凉气氛,又看到“尺缓小桥流水人家”点亮了题目中的“思”,古道西风瘦马又是景物描写更加悲凉之感。最后断肠人在天涯,“断肠”表明作者的悲伤。
2、全诗
枯藤老树昏鸦,
小桥流水人家,
古道西风瘦马。
夕阳西下,断肠人在天涯。
3、注释
枯藤缠绕着老树,树枝上栖息着黄昏时归巢的乌鸦。
小桥下,流水潺潺,旁边有几户人家。
在古老荒凉的道路上,秋风萧瑟,一匹疲惫的瘦马驮着我前行。
夕阳向西缓缓落下,极度忧伤的旅人还漂泊在天涯。
4、创作背景粗困首
马致远年轻时热衷功名,但由于元统治者实行民族高压政策,因而一直未能得志。他几乎一生都过着漂泊无定的生活。他也因之而郁郁不得志,困窘潦倒一生。于是在羁旅途中,写下了这首《天净沙・秋思》。
寓情于景,情景交融的写作手法。
这首小令以惊人的语言表现力,描绘了一个天涯游子秋日黄昏行旅的图景。表现游子悲秋怀乡的情景。一个名词表现一个意象,其间不着一个关联词语,他用迟盯游子的羁旅愁情为线索把一个个意象轿备串联起来闭旦毁,组成了一个秋日傍晚萧瑟凄凉的画面,刻画了一个在茫茫古道上骑着瘦马踟蹰前行的游子形象,突出了主人公难以言喻的沉重心情
