或帮忙翻译下面的一段文：
以绝妙夸张的搞笑手法而风靡全球的憨豆先生罗温・艾金森，是当今演艺圈内最具表演天赋的喜剧大师之一。由他主演的系列喜剧《憨豆先生》风靡全球。他在剧中那独到的表情和肢体语言得到了广大观众的认可,使这小小一颗“憨豆”在星光璀璨到令人目眩的影视界占有不可替代的地位。 他那傻乎乎总晃个不停的脑袋，周围什么情况也察觉不出来却总瞪得大大的眼睛，笑起来尤其向前突出的鼻子，非自然下垂的胳膊，穿得像个绅士，却似乎连阿甘的七十五都不及的智商，常常在闯了祸之后落荒而逃的身影……这一系列可气更可笑的扮相所制造的喜剧效果，使他在1997年进军好莱坞时简直无人能出其右。
最好不要用网上翻译，不准确！
好的话，有加分！！！
Rowan Sebastian Atkinson was born on the 6th January, 1955, in Newcastle-Upon-Tyne, UK, to Ella May and Eric Atkinson. His father owned a farm where he grew up with his two older brothers, Rupert and Rodney. He attended Newcastle University and Oxford University where he earned degrees in electrical engineering. During that time, he met screenwriter Richard Curtis, with whom he wrote and performed comedy revues.
Later, he co-wrote and appeared in "Not the Nine O'Clock News" (1979), which was a huge success and spawned several best-selling books. It won an International Emmy Award and the British Academy Award for "Best Light Entertainment Programme of 1980." He won the "British Academy Award" and was named "烂谨BBC Personality of the Year" for his performing on "Not the Nine O'Clock News" (1979).
Atkinson also appeared in several movies, including Dead on Time (1983), Pleasure at Her Majesty's (1976) (TV) (aka "Monty Python Meets Beyond the Fringe"伍携), Never Say Never Again (1983), and The Tall Guy (1989). He played "Mr. Bean" in the TV series, "Mr. Bean" (1990) but, apart from that and "Not the Nine O'腔历伏Clock News" (1979), he also appeared in several other series like "The Black Adder" (1983) and "Funny Business" (1992), etc.
Atkinson enjoys nothing better than fast cars. He has been married to Sunetra Sastry since 1990, and they have two children, named Benjamin and Lily.
http://www.imdb.com/name/nm0000100/bio