一行尊法从“幼时家贫”到“姥终不始”的中文翻译
找了一些，觉得这个最合适：
http://zhidao.baidu.com/question/25993937.html
初，一行幼时家贫，邻有王姥，前后济之约数十万，一行长思报之。
至开元中，一行承玄宗敬遇，言无不可。未几，会王姥儿犯杀人，狱未具姥{诣}一行求救。一行曰“姥要金帛，当十倍酬也；君上执法，难以求情，如何？”王姥戟手大骂曰：“何用识此僧！”一行从而{谢}之，终不顾。
从前，一行（人昌宏滚名）年纪还绝兆小时家里很贫困，有一个叫王姥的邻居，前前后后总共救济和支助他很多钱。一行常常想着将来要报答他。
在开元年间，一行因为玄宗对他的赏识，可以说是只要他提出来的要求玄宗没有不答应的。没过多久，遇到王姥的儿子犯下杀人罪进了监狱叫王姥前来向一行求救，一行说：“王姥您要金银财宝，我会按你曾给我的数十倍的钱财以酬谢你对我的照顾。可是皇上（泛指政府）执法，却不能够求情。你觉得怎么样耐余呢？”王姥指着一行大骂说：“认识你有什么用了！”一行只是酬谢他的照顾之恩，最终都没有给他求情。
从前，一行（人名）和尚小时候家里很穷，邻居家有一个姓王的老太太，前前后后救济了他几十万钱。等到一行在开元年中得到皇上的恩宠，在皇上面前没有什么话不可以说的时散凯候，（他）常常想着将来要报答王老太太。不久王老太太的儿子犯了杀人罪还没有判刑，王老太太去请一行救她的儿子。一行说：“老太太您要金银财宝，（我）应该以十倍来回报。（但）朝廷执法，（我）不好求情干扰。怎么办呢？”王老太太指着他大骂说：“认识这个和族谈尚有什么用！”一行冲穗唤跟在王老太太身后并向她道歉，王老太太始终也没有回头理睬他。