想确认一下一个日语单词的写法

想确认一下一个日语单词的写法
就是那个‘结构です(けっこう)’是拒绝别人的意思吗 还有其他什么意思吗 能给一下解释和例句吗 感激不尽
结构だという意味は二つである。 一つは自分で宜しいです。例えば お手?って顶きませんか 结构です。(自分でやっても良いという意味です。) もう一つは良いと表します。例えば あの仕事は彼に任せれば结构です。
结构在日语中有两种含义:【1】表示婉言拒绝丛轮别人的好意。比如渗戚信:别人问:你需要帮忙吗?你回答:结构です。实际上是证明你自己做就可仔漏以。【2】表示好、合适之意。比如:那件事让他做最好不过了。
结构です(けっこう) 一般口语常用,如型哗有“够了,足够了”这种意思,渣行有时候是一种委婉拒绝。但有时候并不表示拒绝,就租稿是说明实际情况。

例:まだ 水が要らないか?
结构です。
上边的例子里表示拒绝,意思是不要了。
【名】
结构;布局
【形动】
漂亮族隐缓;很好;足够;充分;不要;不用
【携宴副】
相当;蛮兆模好
结构 【けっこう】
(一)作名词。表示结构,布局。 例:文章の结构/文章结构
(二)作形容动词。
1.很好,出色。例:结构な赠り物。/很好的礼物。
2.足够,能行。例:これだけあれば结构です/有这些(也)就够了。
3.好,可以。客气地表达自己希望的想法。烂枯改例:一杯やるか。结构饥判ですね。/来一杯吧?好吧。
4.不用,不必。例:いえ、もうけっこうです。/不,不用了。
3和4区别的时候要看语境,它们的音调不同。
(三)作副词,表示相当,败竖很好地,满好等
例:君は结构金持ちじゃないか。/你不是相当有钱吗?

请参考
← 上一篇: 下一篇: →