
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海译为英文为Long wind and waves will sometimes,straight sail to the sea。
重点词汇解释:
1、wind
n. 风;呼吸;气味;卷绕
vt. 缠绕;上发条;使弯曲;吹号角;绕住或缠住某人
vi. 缠绕;上发条;帆闹吹响号角
双语例句:
The wind has changed direction.
风向已经变了。
2、straight
adj. 直的;连续的;笔直的;正直的;整齐的;异性恋的
adv. 直接地;不断地;立即;坦率地
n. 直;直线;直男,直女,异性恋者
双语例句:
Keep the boat in a straight line.
让小船直线行驶。
wind的用法:
wind是及物动词,接名词或代词作宾语。
wind的基本意思是卷曲,缠绕,指在轴或像轴一样的东西上转动、环绕或将其粘住。引申可指通过环绕而紧固、拉紧、抬型胡起,也可指上紧发条,使船转向或掉头,变弯曲等。
wind也可作气味的意思,卜轿拦指空气中传送的气味,是不可数名词。
wind也可表示运动或吹奏乐器时的呼吸或肠胃中的胀气,是不可数名词。
When you hoist the sails to cross the sea, you will ride the winds and cleave the waves.
长风破哗陵浪会有时,直挂云帆济亮胡沧海。敬芦拦