意大利语翻译 亲爱的,某某

意大利语翻译 亲爱的,某某

像我名字
这么翻译对嘛?
亲爱的andy
cara andy

carissima andy

andy, tesoro mio

piccola andy

有很多表示亲爱的的说法,如果是写信,传统格式是用 Cara
如果想要强调亲密的关系,可以说 carissima..
tesoro mio 一般是亲人爱人之间森兄圆的
piccola 也是情侣间的
还有昵尘迹称爱称: stella, andina,,,这些都有亲密的含义。。

PS: 意语里没有Tesora 的,因为Tesoro 是名词而不是形容词,原此塌意是“宝物”,“宝贝”..... 对男对女都是称呼为 Tesoro.
tesoro, tesora
caro, cara
前边的是阳性慎烂的袭岁,后边的是阴拍孝睁性的 后面加 Andy
Amore andy!
当然,也可以只说Amore。(亲爱的)
caro andy.
这个是标准的格式。。。
← 上一篇: 下一篇: →