
那么为什么会有这样的现象呢?制造这么多相同或相近的表示方法,难道就是为了让人不好记忆吗
谢谢高手的回答
其实这是语言的自然现象啊。
汉语中“代替”“替换”“代换”不都是表示一个意思吗?
“取消”“消掉”“去除”碰信“删除”不也是近义词吗?
语言的多样化意味着文化的发展程度高,而在这一点上,英带吵肢语其实是比不上蠢世汉语的。
我认为语言的多样性,一个意思多种表达法是与使旁迟用它的人有很大关系的.而人生活在不同背景,阶层,活动范围内,这些都导致不同的语言习惯,也造成了语言用词的丰富性.之所以说小说作品中的语言需运隐李符合人物的身份,职业等等,也就是这个意思.
同样语言也存在精简的问题.小时候,我们要表达一个意往往说的很多,后来我们的词语丰富表达也简明许多.
同时语言还有场合的问题,许多地方携尘还有专业用词,如法律,数学,医学....
这是英语语言的一大特点,并不是所有词都有其相对的短语,只要在学习中多积累就可以了.