先按批评空间的排名来说
CLANNAD（Key）-民间游裤汉化
Ever17（KID）-官方汉化
交响乐之雨（工画堂）-官方汉化
传颂之物（Leaf）-民间汉化
女仆咖啡帕露菲（戏画）-民间汉化
AIR（Key）-民间汉化
战国兰斯（Alice Soft）-民间汉化
月姬（Type-Moon）-不完整版民间汉化，据说汉化又在进行中……
鬼畜王兰斯（Alice Soft）- 民间汉化很不完全
Fate/stay night（Type-Moon）-民间汉化
EVE~夜行侦探系列~（C's ware）-零和迷失者有官方汉化
Cross Channel（KID）-汉化进行中
寒蝉鸣泣之时（龙骑士07）-有不完整版繁体民间汉化，简体汉化进行中
幻妖异闻录（wii）-官方汉化
遥仰凰华（wii）-官方汉化
Little Burster!（Key）-汉化进行中
narcissu（Stage Nana）-民间汉化
G线上的魔王（AKABEiSOFT2）-汉化进行中
同级生2（elf）-民间汉化
其余我所知道的
民间汉化：Kanon、星之梦、智代After、黎明前的琉璃色、搜磨备青空下的约定、ToHeart2、沙耶之歌、ef~a fairy tale of two、120日元系列、少女爱上姐姐、七色星露、少女爱上姐姐、恋狱~月狂病、和之匣
官方汉化：秋之回忆（Memories Off）全系列、Close to~思念的碎片、Seperate Hearts~散碎的原色、天使小夜曲、精灵协奏曲、天使恋曲、Never7、Remember11、12RIVEN、手机少女、真实之泪、小魔女系列
汉化进行中：Fate Hollow Ataraxia、D.C.P.C~初音岛、ONE~辉之季节、D.C.II、School Days、Myself Yourself、Snow
肯定不完全，不过世毁基本上名作都在里面了，呼呼