英文达人来帮忙翻译一下,谢谢

英文达人来帮忙翻译一下,谢谢
我要做个名片.

企业名称:上海怡视智能科技有限公司
地址:上海市虹口区汶水东路298弄1号1501室

翻成英文,谢谢.英文很烂,不知道谷歌和百度翻出来的不一样,哪个才是正确的?
Wenshui Road, Hongkou District, Shanghai, No. 1, Lane 298 1501
Shanghai Hongkou District East Wenshui road 298 Lane 1, room 1501
英文地址一般是由小到大

Room 1501, Lane 1, 298 East Wenshui road, Hongkou District, Shanghai

但我不肯定,最主要是我不知甚?是"298弄1号",我没有见过这种的街道,所以有可能有误差,上面是我综合你两个翻世卖扮译得出来,看上去比较合理的一配袭个

PS
很快地查了查,我的地址应该没问题的。你不放心,就用搜灶这英文地址,寄封信给自己,那就万无一失啦!
地址的英亩喊文翻译原则是从小到大,迅档野即从小地点到蠢喊大地点。
Add: Room 1501, No. 298 Lane, Wenshui East Road, Hongkou District, Shanghai City
← 上一篇: 下一篇: →