歌曲名:Come On, Let'S Go
歌手:Los Lobos
专辑:La Bamba
Come on! Let's Go! -
仁王雅治(?田裕生) + 柳生比吕士(津田英佑)
作词：shoko 作曲：岸井将 编曲：竹中文一
テニスの王子?キャラクタ┼CD 仁王雅治(?田裕生) +
柳生比吕士(津田英佑)「The Best of Rival Players22」
BY：奇妙兔(翻译) SACO.REI(LRC)
(柳生)久しぶりに走ろうよ 【好久没来跑步了】
今日はいい天?だから 【今天正是好天气】
お前より俺は速いけど 【虽然跑得比你快】
负けてやるさ 【但这次就让你赢吧】
(仁王)阳のあたる川岸を耢け?けたら 【在阳光照耀的河川奔跑】
嫌な事も 【不管多讨厌的事】
きっと忘れるから 少しは笑えよ 【都一定能忘掉 所以露点笑容吧】
(合)Come on! Let’s Go!
谁よりも味方でいるよ ほんとうは 【你有比谁都强的伙伴 没错】
时にはライバルでも 【虽然有时是对手】
何かあったら铐ってくれよ 【不过有状况时还是最可靠的】
(柳生)冷静にふるまっても 【就算露出冷静的表情】
なぜか见透かされてしまう 【不知为何还是被你看穿】
面倒见が良くて 【一直都这?照顾我】
ありがたいと思うけど 【其实心里是很感谢的源渣】
(仁王)出会った始めの日に 【从一开始】
にらみ合ったお前とは 【就看彼此不顺眼的我们】
こんなにも付き合いが长くなるなんて 【没想到能在一起这?久】
(合)Come on! Let’s Go!
どこまでも走り?こうよ 风切って 【跑到世界尽头吧 将狂风切穿】
时にはケンカしても 【虽然有时会吵架】
心でいつも铐っているよ 【但内心还是依赖彼此的】
Come on! Let’s Go!
谁よりも味方でいるよ いつだって 【你派州有比谁都强的伙伴 不管何时】
时にはライバルでも 【虽然有时是对手】
何かあったら铐れよ 【不过有状况时还是最可靠的】
Let’s Go!
どこまでも走り?こうよ 风切って 【跑到世界尽头吧 将狂风切穿】
时にはケンカしても雹羡悄 【虽然有时会吵架】
心でいつも铐っているよ 【但内心还是依赖彼此的】
Come on! Let's Go! /
仁王雅治(?田裕生) + 柳生比吕士(津田英佑)
http://music.baidu.com/song/10359394