CATTI， 人事部翻译考试教材不就很好吗？多搜寻一下网络的免费资源。其实学习不拘备烂坦泥于形式，无论学习什么最好都有学习笔记，定时复习。不断查字典，深度掌握单词历旦用法，背景知识，专业词汇等。可以购买卡西欧电子词典。两边英汉汉英词典当成单词本来看。仅供参考，欢仿桐迎指正
孩子你太天真了 像自学当翻译？就那些外国语大学毕业的专业学英语出来都不一定能当翻译，自学能当上？
你可以百度一下各大院校翻硕的参考书
自己拿着书本学就行了
你应该先把英语学禅行好，然后才说翻译的事。因为翻译比直接说出芹携英文嫌袭伏还难。
因为两个语种根本不同，要翻的准确是非常困难的。