这些不利因素导致我不能作出一个好的作品。 怎么翻译，谢谢
These negative factors prevent / stop / keep me from making a piece of good works
= These disadvantages disable me from working out a piece of 穗闭悔good works
这些不利因素导致我不能作出一个好的作品。
解态袜析： disable sb from doing 使不能做..... prevent/stop/keep....from doing 阻止做.....
works 作为作品讲时，是不可数名词。 work out 想出，制猜正作出....
望采纳，祝开心~！！！
I can not make a good opus because of these negative factors！滑脊历
希望已帮您野旦解信搜惑，有疑问请再问！
若帮到您请点击采纳满意回答^_^谢谢！
英文翻译：These negative factors make me can not make a good work.
希隐誉梁望能虚御够帮到灶运您！
These unfavorable factors cause I can't make a good work.