when it rains（rain）,I'll take taxi home.
解析悉局：主句用将来时，时间状语从句用一般现在时代替一般将来时，就是所谓的“主将从现”。
句意：天下雨的话，我就打车回裂弯家。
有问题请追问。肆陆闷
rains
主橘握从将现
天下雨时，我将打车回肢信家
~~~~~~~~~~～～~~~~祝你进步，如对你有历伍轮帮助，请及时采纳~~~~~~~~~~~~~~~~
when it 【rains】,I'll take taxi home.
rains,when引导的时间状语从句要用键肢一般贺亮卖现在时表禅逗示将来的。因为后面用的是将来时态，主从句保持一致也应该是将来时了