I had hardly got to the office when my wife phoned me to go back home at once.怎么翻译?

I had hardly got to the office when my wife phoned me to go back home at once.怎么翻译?

我刚到办公室,妻子就团核打电话让我立刻回家

hardly...when.../no sooner ...than...
这是两个固缓余定句式,表示“一……就……”,而且放句首都要用倒装形式
Hardly have I get home when the telephone rings.
我一到家电话铃就响了。扰或滚
我刚到办公室,屁股还没坐热,我老婆就打电话来叫皮哪我马上回家。

~~~~回答简明扼要,欢枣握饥迎追问凳返。(*^__^*) ~~~~
我老婆打手机叫我立即回家的时候,我都快到单位了。
我刚到办公室,妻子就打电话让我立刻回家
← 上一篇: 下一篇: →