鲷日【たい】【tai】①
【名】
鲷鱼，真鲷，加级鱼，大头鱼
?き日【やき】【yaki】◎
【名】
（1）烧埋扒，盯仔烤；烧烤的程度，火候。（?くこと。）
肉の?き具合はいかがですか。／肉烤的火候怎样？
（2）刀具等的淬火，亦凯液汪指淬火的情况。（刀などを?入れすること。また、?入れの具合。）
?きを入れる。／淬火。
这里的たい?き指的应该是烤鱼，也就是烤过的鱼或者烤好的鱼，那当然无法在海中游泳了。
供参考。
たい?き:鲷鱼烧，如启中图：
所以从字面渣旁辩上来看，视频字如缺幕有点出入。
鲷鱼烧，类似咱们中国红豆饼的东西，是烤出来的，里面有馅料，如红豆沙，是甜的~~