小王，刚买了辆奥拓，半夜在清静的三环路上试试车，他正开得高兴，一辆大奔从后面超上来，要超过的时候，开大奔家塌宏伙，伸出头来，冲小镇做王喊了一句：“伙计，开过大奔吗！”，然后就一溜烟开远了，小王半天才回过味儿来，开大奔，有什么了不起的，啊，呸。一会儿小王就忘了这事，高高兴兴的又开了一圈儿。他正高兴呢，那辆大奔又从后面开过来了，好像也在遛车，超车时，开大奔的家伙又冲小王喊了一句：“伙计，开过大奔吗！”。这下气着了小王，加速想追，可是也追不上呀，干气也没办法。
没开多远，小王乐啦，那辆大奔撞在护栏上了。哈哈，小王也停下车，他要去看看那个嚣张的家伙的熊样，他来到车旁，看见那家伙还好，受伤不重，看见他走过来，张嘴又说了：“伙计，开过大奔吗！”。小王差点气背过气去，可这家伙下面又说了，小王就真背过气去了。 他说：“伙计，开过大奔吗团旅册？刹车在哪儿呀？”
兔子们，虾米们，猪尾巴！ 一个口音很重的县长到村里作报告：「兔铅敏子们，虾米们，猪尾巴！不要酱瓜，咸菜睁激仿太贵啦！！」 （翻译：同志们，乡民们，注意吧！不要讲话，现在开会啦！！） 县长讲完以后，主持人说：「咸菜请香肠酱瓜！」 （翻译：现在请乡长讲话！） 乡长说：「兔子们，今天的饭狗吃了！」 （翻译：同志们，今天的饭够吃了，！） 不要酱瓜，我捡个狗屎给你们舔舔．．． （翻译：不要讲话，我讲个故事悉纤给你们听听．．）
差之毫厘 失之百里
江西有位农民从某报上看到一则消息：闽西龙岩市白沙镇李梁散食用菌栽培很有名，上年大丰收，决定到白沙去学习，千里迢迢来到闽西龙岩市新罗区的白沙镇，下车一问，不想人家告诉他，白沙镇很少有人栽培食用菌，更没有大丰收。哪氏他一听“傻”了，连忙拿出报渣兄纸问白沙镇的一位干部这是怎么回事？这干部一看报纸，想想才明白报上登的原来是龙岩市上杭县的白砂镇的事，报上因没有说是新罗区还是上杭县，更把“砂”误写成了“沙”，因而使这位农民找错了地方。
就媒体上这么一个错别字，却让农民朋友耽误了一天时间、白跑了100多公里的冤枉路，多花了钱，你说冤不冤？
一个人说：“姐姐，我在这里生活的很好。不过没有迟慧族命，附近也没有买的，请把家里的命给我寄来。”她姐姐当时就吓坏了，连码弊忙去看她弟弟， 早年当兵要过政审一碧含关，有不清白的家庭历史的人是不可能被录取的．
有一个人，在政审表中写：父亲是个贪农（贫）从小是吃糖（糠）长大的，整天靠打架（柴）过原来她弟弟把“伞”写成“命”了。
某生爱写错别字，老把歇写成喝乎缓。
他有猛顷知篇日记写道“班长指挥我们抬大粪，大伙干得很起劲枝消，谁都不敢喝一喝。后来我们实在有些累，就背着班长偷偷喝了喝”