请问一下Grab a properly chilled beverage and enjoy.是什么意思。这好像是一句俗语。求大神翻译一下。谷

谷歌翻译我也会。希望不要把谷歌蹩脚的结果贴上来了。

---

这是谚语，相当于help yourself。译为“请自便”；“不用客气”；“取你所需，尽情享受”。

---

拿起一瓶冰的适度的冷饮享用

---

随手抓一瓶适当的冷饮 好好享用吧

---

抢妥善冷冻饮料和享受

---