MKVToolnix是不能把DTS转成AC3的。
你需要使用的方法是：
1.先用MKV eWizard（MKVToolnix的一个组件，有些版本的MKVToolnix可能没有）提取其中的DTS音轨到一个单独并答旦的文件。
2.下载eac3to软件，绝扰然后导举颂入之前提取的DTS音轨。
3.选择要转换成ac3的音轨采样率（384K，640K...），把DTS转成单独的ac3文件。
4.利用MKVToolnix导入MKV文件和转换完成的ac3文件，去掉DTS之前的勾，然后生成一个新的MKV文件。
5.大功告成。
楼上居然腊春是照抄我以前给人的回复，而且还抄错话题了，汗死……专业一点轮备耐好不好。
楼主请去下载一个MKVExtractGUI-2，搜索一下，到处都能下载。然后运行，把mkv文件拖进去。滚闷接下来就不用我说了，因为太简单了。。。