可以通过插入文本框来实现同一页面中文字横纵混排，以Word 2010为例：
一、在文字横向排版的页面，点击菜单：插入――文本――文本框――简单文本框；
二、在文本框中输入需要纵向排版的文字；
三、选中该文本框，分别执行以下操作：
1、点击菜单：格式――文本――文字方向―汪袜―垂直，此时文本框中的文字变为纵向排版；
2、点击鼠标右键，选择“设置形状格式则芹...”，点击线条颜色，选择“无线条”，此时文本框的边框消失孙陵毕；
3、点击鼠标右键，选择“其他布局选项...”，点击文字环绕，环绕方式选择“紧密型”，这样文本框就可以随意拖动放置；
四、鼠标拖动文本框，放置在横版文字中合适的位置。
插入――文本框，文本框选项里有坚排文本框选项。
加一个竖排文本框吧，不要显示文本框边框。
使用竖排文本框。
改变文字方向就可以实现了