概念混淆了。
1、3G上网是通过基站数据链路连上的互联网，需要一张UIM卡和一个上网设备（大衫当然3G手扰侍机可直接上网）；而WLAN是通过电信在一切特殊场所布设的无线网络上网，只需要笔记本（一般笔记本自带网卡）或支持WIFI功能的手机即可。
2、3G上网是收费的，收费标准视你办的套餐而定；而WIFI网络有的是免费内的。
3、3G上网，只要有CDMA网络信号的地方一般都能上，即便没有改造的基站也可通过1x方式（CDMA网络的2G上网方式）上网，而WIFI只有布设的网点范围内才
可上网（可通过wlan.vnet.cn这个网址查询缓仿吵）
所以这两个是两回事儿，上网方式、资费、上网范围都不一样，别弄混了。
“天翼”，英文名称“e surfing”，是中国电信为满足广大客户的融合信息服务需求而推出的移动业务品牌。
“天翼”的推出，有效填充了中国电信全业务运营的内涵，进一步深化“综合信息服务提供商”的企业品牌定位，充分发挥中国电信的融合业务优势，更好满足广大客户特别是中高端企业、家庭及个人客户的综合信息服务需求。
“天翼”强调“互联网时代的移动通信”的核神庆心定位，面对语音、数据等综合业务需求高的中高端企业、家庭及个人客户群，提供无所不在的移动互联网应用和便捷话音沟通服务。“天翼”的数据业务优势会进一步强化中国电信在互联网领域的差异化优势，并不断通过丰富的游戏、娱乐、影音、社区群体等互联网应用，让客户体验“科技创新、自信、时尚活力”的品牌个性，成为“领先一步、掌握未来”的信息时代先锋。
“天翼”，为您开启移动信息时代！
选择“天翼”，让您畅享移动信息新生活！
品牌释义：
“天翼”的中文名称和飞翔、翅膀、天空直观相关，体现了自由自在的移动体验和广阔的覆盖；“天翼”与“添翼”谐音，寓意用户使用中国电信的移动业务后如虎添翼，可以更畅快地体验移动信息服务，享受更高品质、更自由的信息新生活。
“天翼”的英文名称为e surfing，e是信息、互联网、信息时代的浓缩；e surfing，信息冲浪，充分体现移动互联网的定位。
“天梁伏翼”的LOGO是一朵由e变形而成的祥云。整个LOGO以e为主，与翼字谐音，充分体现与互联网及信息应用的相关性；变形的e字形似云彩，很好地诠释了“天翼”的寓意，代表“天翼”将人们带入自由自在的移动互联网新时代；图案既有传统特色，又富含未来感和科技感。
T1新商旅套餐69 69元/月 手机
T1新商旅套餐89 89元/月 手机
T1新商旅套餐129 129元/月 手机
T1新商旅套餐189 189元/月 手机
T1新商旅套餐289 289元/月 手机
T1新商旅套餐389 389元/月 手机
包上网流量 30M
超出部分 1、手机上网超出资费为0.0005元/KB，手机上网500元封顶。2、不足1KB按1KB计算，不足0.01元按0.01元计算。
其他赠送内容 来电显示、七彩铃音、手机报、189邮箱（2G）、天翼LIVE
T3畅聊套餐69 69元/月 手机
T3畅聊套餐89 89元/月 手机
T3畅聊套餐129 129元/月 手机
T3畅聊套餐189 189元/月 手机
T3畅聊套餐269 269元/月 手机
包上网流量 20M
超出部分 1、手机上网超出资费游渣握为0.0005元/KB，手机上网500元封顶。2、不足1KB按1KB计算，不足0.01元按0.01元计算。
其他赠送内容 七彩铃音、天气预报、189邮箱（2G）、天翼LIVE
T4大众套餐（标准卡） 16元/月
T4大众套餐（田园卡） 15元/月
・153市话卡，市话9分钱
・153长话卡，国内长途1毛5
153市话超值卡 15元/月 手机
153长话超值卡 15元/月 手机
上网流量费 0.0005元/KB
必选包 必选包内容 6元/月包来显＋七彩铃音
T8乐享3G套餐49 49元/月 手机
T8乐享3G套餐89 89元/月 手机
T8乐享3G套餐129 129元/月 手机
包上网流量 500M
超出部分 1、手机上网超出资费为0.0005元/KB，手机上网500元封顶。2、不足1KB按1KB计算，不足0.01元按0.01元计算。
以上和地区销售和促销不同而不同 只是参考，你可以清楚办哪个会适合你。
电信天翼3G套餐，用得很老火，信号气若游丝的，极其不稳定。！！办理此业务之前营业厅坑爹的渣态码又不提醒，气愤中！！如哪！服务设施不齐全就都敢拿出来卖闭清那么贵，真是垄断欺人。。。