日语:这里的 月日 该怎么读?

日语:这里的 月日 该怎么读?
その一本一本のロウソクに火を点しながら、母はこの15年の月日を语り始めた。
┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼
月日是应该读がっぴ还是つきひ?
月 日 【つきひ】

(返虚配1)〔月と太阳〕月亮和太阳.
(2)〔年月〕时光,岁月,光阴.
月日のたつのは早い/时光过得很快;光阴似箭.
いたずらに月日をすごす/虚度岁月.
?しい月日を送る/过快乐的日子.
(3)〔日付け〕月日,日期.
作品の奄に完成した月日を记す/在作品的背后写着完稿的日期.
月日?われば?も?漏指わる 日久心情变.
月日に轹守なし 光阴去不留; 岁月拦不住.

月 日 【がっぴ】

(1)〔つきひ〕月日.
生年月日/生年月日.
(2)〔日づけの月と日〕年月;日期.
事件の月日を调べる/调查事誉衡件发生的年月.
月日の付いていない手纸/没有写日期的.

很明显 你给的句子中 “月日” 应该翻译为 “岁月”“光阴”

所以应该念成 【つきひ】
应该是つきひ
つきび
つきひ
← 上一篇: 下一篇: →