What is the matter with you 可以说成what is your matter么

不可以
What is the matter with you?与What's wrong with you ?一个意思，表示很紧急的询问，但是What is your matter ?译为 你有什么事吗？ 语气不强烈，比较中型。

---

不可以两句表达意思不同

---

不可以的！没这种用法！

---

不一样

---