我要写一篇关于日汉敬语对比的毕业论文，可以从哪几个方面着手，谢谢了！！急！・・！！
这个论文基本可以分下面几个部分进行，最重要的是第二部分的分析：
题目：【中日敬语对比分析（研究）】 或者【中日敬语在两国语言中的使用对比分析】等等
1、概论（提出问题）：中文与日文敬语用法的现状，为什么会出现不同？
2、分析（庆腔衡解决问题）：
（1）日文敬语的来源，举例说明与中文敬语的联系
（2）中、日文敬语的发展与使用，中间举例说明
（3）中日文化及民族习惯的发展演变对中日文敬语所产生的影响，中间加入
一些案例分析
（4）西方文化对中日文敬语的影响，中间誉做穿插一些案例分析
3、总结（总结陈圆败词，抛砖引玉）：文化和习惯是影响语言的主要因素……，导致中国和日本在敬语使用上出现这样的区别。但是随着国际的融合，社会的发展，国家间的文化也在相互影响、学习……，那么中日语言中的敬语与西方语言中的敬语使用是否在不久的将来是否也会互相……？我们期待着这一天！
当今的汉语已经没有猜备系统的敬语了，你觉得你会敬语吗？
“您”“请”“谢谢”都是最基本的礼貌用语，别以为这就是敬语
要想比较只能悄扰从古文法的角度去研究
比如18，19世纪中日敬语比较分析
从同时代的书籍读物中发掘data
比如中国明清时期的小说和日本战国，德川幕府时期的小说做比较
比较的话，可以从语源，不同历史文化背景下的发生与发展，
在整个历史过程中产生过什么变化，是否有一定倾向和可总结性
使用启兆旦方法，男女长幼用语区别，等等很多方面比较
同一时代的东西才有比较研究价值
这难度可想而知
中文的敬语或许你们学校中文系应携早该有相关的资料。
主要从社交场合的不同进行，人物辩答雀的不同举清进行吧。只要你对日语的敬语比较了解就应该没有多大问题。
建议看《天地人》，觉得里面的敬语说的不错，也有很多，你可以看一下中文字幕自己对比一下