帮我翻译Here I Am的歌词 谢谢啦～
是Bryan Rice的Here I Am啊
Here I am all stripped down
Have I lost, what I’ve found in you
Should have left you alone
but my heart still says no don’t go
So please don’t take what’s left of me
cause without you I can't breath
You’re the reason I believe
Here I am In the middle of our story
I’m just a man
Trying to tell you that I’m sorry
For hurting you this way
Now your trust has gone away
So here I am
Still have pictures of you by our bed
And in my head only you
Everywhere that I go things remind me of us
I wish it wasn’t so
So please don’t take what’s left of me
cause without you I cant breath
I’d give the world to make you see
Here I am In the middle of our story
I’m just a man
Trying to tell you that I’m sorry
For hurting you this way
Now your trust has gone away
So here I am
So many times I felt like running away
Cause the truth’s been hard to take
I know I should but I just can’t forget about you
How long will I feel lost without you
Here I am In the middle of our story
I’m just a man
Trying to tell you that I’m sorry
For hurting you this way
Now your trust has gone away
So here I am
Here I am
I’m just a man
For hurting you this way
Now your trust has gone away
So here I am
如果有大哥大姐能帮我翻译,不胜感激啦..
不是Bryan Adams是Bryan Rice啊 谢谢hello_shiney,不过有没有更全一点的啊?
现在我脱去所有的伪装
所有我失去的东西 都能在你身上找到
本应该让你一个人离开
但是我的内心却说不能禅差让你走
所以不要离开我
没有你我甚至无法呼吸
你是我信任的理由
现在我沉迷在我们的贺冲皮故事中
我只是一个凡人
试着对你说对不起
因为这样伤害过礼
但现在你的信任已经判喊不复存在
我只想证明我的存在
不想翻译了 好累哦
Here I am
歌手：Bryan Adams
Here I am - this is me 我来了，就在这儿
There's no where else on Earth I'd rather be 全世界我只愿呆这里
Here I am - it's just me and you 我来了，就我和你
And tonight we make our dreams come true 今夜要让梦想腾飞起
It's a new world - it's a new start 新的世界，新的开始
It's alive with the beating of - young hearts到处都是激昂的心，跳动不止，
It's a new day - it 's a new plan 新的日出，新的希冀
I've been waiting for you 你知道我一直在等你
Here I am 就在这儿
Here we are - we've just begun 从这里，我们开始启程
And after all this time - our time has come 历经风雨，迎来新的人生
Ya here we are - still goin' strong 从这里，我们学会坚强
Right here in the place where we belong 就在这属于我们的地方
It's a new world - it's a new start 新的世界，新的开始
It's alive with the beating of - young hearts到山帆处都是激昂的心，跳动不止，
It's a new day - it 's a new plan 新的日出，新的希冀
I've been waiting for you 你知道我一直在等你
Here I am 就在这儿
Repeat:
It's a new world - it's a new start 新的世界，新的开始
It's alive with the beating of - young hearts到处都是激昂的心，跳动不止，
It's a new day - it 's a new plan 新的日出，新的希冀
I've been waiting for you 你知道我一直在纤颂等你逗竖雹
Here I am 就在这儿
Here I am - next to you 我就在你身边，心贴着心
And suddenly the world is all brand new 一刹那间，世界焕然一新
Here I am - where I'm gonna stay 就在这儿，我要扎根生长
Now there's nothin standin in our way 没人什么能够阻挡
Here I am 就在这儿
我这里所有的精简
我失去了，我发现你
如果已经离开你一个人
但是我的心仍表示没有不去
所以请不要采取什么离开我
原因没有你我不能呼吸
你的理由，我相信
这里我在中东的我们的故事
我只是一个人
想告诉你，对不起
伤害你这样
现在您的信任已消失
所以我在这里
还有你的照片，我们的床
并在我的脑海只有你
无处不在，我去的事情让我想起我们
我想这不是如此
所以请不要采取什么离开我
原因没有你，我不能呼吸
我想给世界，使你看到
这里我在中东的我们的故事
我只是一个人
想告诉你，对不起
伤害你这样
现在您的信任已消失
所以我在这里
很多次我觉得自己离家出走
原因真相已经很难
我知道我应仿纯该要，但我不能忘记你
多久我觉得失去了没有你
这里我在中东的我们的故事
我只是一个人
想告诉你，对不起
伤害你这样
现在您的信任已消失
所察盯以我在这里
我在这里
我只是一个人
伤害你这样
现在您的信任已消失
所以我备没咐在这里