懂韩国话的朋友请帮我翻译一下

---

你好
金誉谈敏灿（你的名字吧 不知道汉字具体是哪个）喜欢你
（好尴尬）
如果拒绝的话请委婉一点
oh 可以册虚嫌写中文州手
谢谢——六班
哈哈~

---

你好
金民灿（人名），早差掘我喜欢你
（尴尬）
拒绝就你有庆丛点顽固
中文可以写
谢谢-六点半陆核
哈哈

---